|
|
Il Presidente degli EAU invia una squadra di soccorso in Afghanistan
posted on 09/10/2008
 Su ordine del Presidente Sua Altezza Sceicco Khalifa bin Zayed Al Nahyan, una squadra d’aiuto, comprendente 56 operatori di pronto soccorso e altro personale medico, sarà inviata in Afghanistan per assistere nelle operazioni di soccorso nel terremoto che domenica scorsa ha colpito il Paese. La ben attrezzata squadra è guidata dal Luogotenente Colonnello Mohammed Abdullah Al Nuaimi, capo delle operazioni tecniche di soccorso e della sezione di pronto intervento.
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Urgenti aiuti umanitari inviati dagli EAU alle vittime dell’alluvione in Algeria
posted on 09/10/2008
Gli EAU stanno inviando urgenti aiuti umanitari alla popolazione algerina colpita dall’alluvione, le cui condizioni di vita sono peggiorate a causa di un'imponente inondazione che ha devastato l’oasi della provincia di Ghardaia, nel Sud dell’Algeria, uccidendo 55 persone, lasciandone ferite centinaia e spazzando via oltre 4.000 abitazioni.
Il Vice Primo Ministro e Presidente della Mezza Luna Rossa (RCA), Sua Altezza lo Sceicco Hamdan bin Zayed Al Nahyan, ha diretto quest’ultima nella messa in atto di un programma umanitario che provveda alle esigenze primarie delle vittime dell’alluvione.
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Più banche estere in arrivo a Dubai
posted on 09/10/2008
 Una nuova ondata di banche internazionali si sta stabilendo a Dubai, nonostante la contrazione del credito, la crisi del settore bancario in occidente e la ritirata di gestori di fondi dei mercati emergenti provenienti dall’estero.
Amas Bank di Ginevra, facente parte del Gruppo Hinduja, Credit Europe Bank e la banca d’investimenti russa Renaissance Investment Management Dubai stanno per aprire uffici nel Dubai International Financial Centre (DIFC). Due importanti istituzioni finanziarie indiane, Corporation Bank e State Bank of Travancore, hanno già stabilito la propria presenza nella città .
Amas, la prima banca indiana con sede centrale in Svizzera, sta anch’essa pianificando un prossimo lancio di operazioni negli EAU. Shrichand P Hinduja, Presidente del Gruppo Hinduja e di Amas, ha dichiarato a Emirates Business che la banca ha ottenuto la licenza dal DIFC a marzo e ha ambiziosi piani d’espansione.
Amas è stata istituita nel 1994 come banca svizzera ed è una delle società leader nella gestione del patrimonio privato con sede in Svizzera e agenzie a Zurigo, Lucerna, Basilea e St Margethen.
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Gli EAU considerati il mercato più promettente del Medio Oriente e della regione africana
posted on 09/10/2008
Gli EAU sono stati giudicati nuovamente il più promettente mercato del Medio Oriente e della regione africana (MEA), mantenendo la pole position nella recente classifica degli ambienti economici stilata dal Business Monitor International (BMI) di Londra.
Pur non essendo il più ampio per dimensioni, il mercato emirato offre molte opportunità di crescita, grazie soprattutto all’aumento della ricchezza pubblica e privata, alimentata dal boom del settore petrolifero, da infrastrutture sanitarie solide e in continuo rafforzamento, un ambiente normativo favorevole, assenza di competizione locale significativa, l’istituzione di un’assicurazione medica completa e la formazione di un mercato comune dei sei stati del Consiglio di Cooperazione del Golfo (GCC).
Tali fattori sono stati chiaramente riconosciuti dalle aziende estere, fra cui spicca Pfizer, l’azienda farmaceutica più grande del mondo e l’ultima società ad aver scelto gli EAU quale nuova sede centrale regionale per le proprie attività mediche e di marketing, seguendo le orme dei giganti dell’industria biotecnologica statunitense Amgen e Genzyme.
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Il Ministro per gli Affari Esteri degli EAU Abdullah Bin Zayed incontra rappresentanti dell’UE, Abbas, Blair, Karzai, colleghi e leader a New York
posted on 02/10/2008
 Le relazioni bilaterali fra gli EAU e i rispettivi Paesi e le questioni di mutuo interesse sono stati al centro di incontri che hanno riunito il Ministro per gli Affari Esteri, Sua Altezza lo Sceicco Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, i leader e i ministri degli esteri di altre nazioni durante la 63ª Assemblea Generale delle Nazioni Unite.
Lo Sceicco Abdullah e Mahmoud Abbas, Presidente dell’Autorità Palestinese (PNA), hanno discusso dei recenti sviluppi politici, economici e sulla sicurezza nei territori palestinesi; lo Sceicco Abdullah ha reiterato il sostegno degli EAU al PNA e la loro opposizione all’espansione territoriale di Israele negli insediamenti occupati dai Palestinesi.
Durante un altro incontro lo Sceicco Abdullah e Tony Blair, l’attuale Inviato Speciale del Quartetto, hanno rivisto i negoziati Palestino-Israeliani e gli impegni del Quartetto a superare le barriere e a migliorare la situazione umanitaria dei Palestinesi che soffrono a causa dell’occupazione israelita.
Lo Sceicco Abdullah e il Ministro degli Esteri iracheno Hoshyar Zebari hanno poi discusso dei modi per promuovere ulteriormente le relazioni bilaterali diplomatiche ed economiche fra EAU e Iraq.
Fra gli altri, lo Sceicco Abdullah ha inoltre incontrato il Ministro degli Esteri afgano Rangin Dadfar Spanta e il Commissario UE alle Relazioni Esterne e per le Politiche Comunitarie Benita Ferrero-Waldner, per discutere la posizione degli EAU e dell’UE su questioni regionali e internazionali, in particolare sui recenti sviluppi nei territori palestinesi, Iraq, Afghanistan e sul programma nucleare dell’Iran, e hanno parlato dei negoziati sull’accordo di libero scambio fra il Consiglio di Cooperazione del Golfo (GCC) e l’UE.
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Gli EAU donano frumento allo Yemen
posted on 02/10/2008
I prezzi dei generi alimentari sono saliti rapidamente in Yemen, Paese afflitto dall’inflazione, dove il prezzo del grano è raddoppiato da febbraio. Un Programma Alimentare Mondiale (WFP) è stato lanciato dall’ONU insieme al governo dello Yemen per distribuire 600.000 tonnellate di grano, messe a disposizione dagli EAU, per far fronte all’improvviso aumento dei prezzi dei generi alimentari. L’iniziativa da US$30 milioni (Dh110,2 milioni), che prenderà il via nelle prossime settimane e continuerà per un anno circa, prevede la distribuzione di generi alimentari in 8 dei 21 governatorati dello Yemen e sarà diretta a circa 200.000 persone, fra cui donne in stato di gravidanza e bambini al di sotto dei 2 anni.
"Lo Yemen è uno dei Paesi più colpiti dall’aumento vertiginoso dei prezzi dei generi alimentari … Negli ultimi mesi essi hanno registrato un lieve calo ma sono ancora proibitivi per moltiâ€, ha affermato l’agenzia dell’ONU. Il Paese si trova al 153° posto su 177 dell’Indice dello Sviluppo Umano stilato dall’ONU e il WFP lo annovera fra le 30 nazioni più colpite dall’aumento dei prezzi su scala mondiale.
Come molti altri Paesi della regione, lo Yemen dipende fortemente dall’importazione dei generi alimentari; stando a quanto riportato dal WFP, esso importa circa il 75% di tutte le proprie scorte di cibo. Secondo questo schema d’emergenza, i generi alimentari destinati allo Yemen saranno ri-esportati dagli EAU, anch’essi alle prese con l’aumento dei prezzi e potenziali carenze di scorte.
All’inizio di quest’anno l’aumento dei prezzi degli alimentari ha fatto scaturire proteste in varie parti del mondo, fra cui lo Yemen, dove, secondo la FAO, il numero di persone colpite dalla fame è salito da 4,2 milioni fra il 1990 e il 1992 a 7,1 milioni – pari al 37% della popolazione – fra il 2001 e il 2003.
Gli sforzi degli EAU per aiutare il vicino Paese arrivano in un momento in cui gli Emirati stessi stentano a contenere l’inflazione dei prezzi dei generi alimentari.
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Gli EAU ospiteranno il ‘Forum for the Future’ a Dubai
posted on 25/09/2008
 Gli EAU ospiteranno a Dubai il 'Forum for the Future 2008', che si terrà insieme ai Paesi del G-8. All’ordine del giorno dell’evento, il sostegno ai piani mondiali di sviluppo, secondo quanto annunciato dal Dott. Mohammed Anwar Gargash, Ministro di Stato per gli Affari Esteri, che al Khaleej Times ha dichiarato che la quinta sessione del forum si svolgerà dal 15 al 19 ottobre.
All’evento sono stati invitati rappresentanti dei Paesi del G-8 e di 28 Paesi del Medio Oriente e dell’Africa settentrionale. Il Dott. Gargash ha affermato che la scelta da parte degli EAU di ospitare il forum riflette il ruolo internazionale del Paese e che gli EAU sono diventati un centro mondiale per la comunità internazionale, concludendo: “Desideriamo sottolineare questioni importanti quali i diritti delle donne, l’energia pulita e la necessità di salvaguardare l’ambiente. Ci auguriamo inoltre che questo forum possa servire a rafforzare i rapporti fra governi e organizzazioni sociali civili per il raggiungimento della pace, del progresso e della prosperità .†– Khaleej Times
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Il PIL degli EAU in salute nonostante l’inflazione mondiale
posted on 25/09/2008
 Nel 2007 il PIL degli EAU ha raggiunto i Dh 729,7 miliardi, pari ad una crescita del 7,4% rispetto all’anno precedente. Il buon contributo dei settori non petroliferi al PIL dello stesso anno è stato di Dh 467 miliardi, pari al 64,1% del PIL totale del Paese per il 2007, secondo quanto rivelato dal Ministro dell’Economia Sua Eccellenza il Sultano Al Mansouri in un suo discorso davanti ai Business Council di Dubai e vari gruppi d’affari durante il Business Networking Suhoor organizzato dalla Camera di Commercio e Industria di Dubai (DCCI), facente parte dei loro consueti incontri mensili.
Al Mansouri ha discusso con loro del sorprendente tasso di crescita del PIL degli EAU nonostante l’avanzata dell’inflazione mondiale, che il Paese è riuscito a contenere grazie alla robusta cooperazione fra settore pubblico e privato.
Il Ministro ha inoltre parlato del Piano Strategico del Governo Federale messo in atto dal suo Ministero e delle relative norme e regolamentazioni in vigore per favorire un sano ambiente economico.
“Gli EAU sono rimasti isolati dalle tendenze mondiali alla recessione e sono pertanto grato a tutti coloro che operano nel settore dei consumi per aver contribuito al contenimento dell’inflazione, soprattutto i nostri partner fornitori del settore alimentare e della produzione di materiali da costruzione, in quanto il nostro impegno alla diversificazione economica e l’enfasi sulla spesa per le infrastrutture stanno ora dando i loro fruttiâ€, ha detto Al Mansouri, continuando: “Nei tre mesi precedenti al Ramadan diverse aziende leader nel settore alimentare si sono unite a noi in una campagna di contenimento dei prezzi dei generi di prima necessità , un gesto certamente nobile da parte loro e che riflette lo spirito del Ramadan. Questo ha insegnato a tutti noi la buona volontà delle persone e ha inoltre enfatizzato il messaggio di cooperazione fra il Governo e il settore privato per il benessere della popolazione lanciato al mondo dagli EAU.†– Emirates News Agency, WAM
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
UNHCR e RCA accolgono l’iniziativa della Sceicca Fatima per lanciare il fondo per le donne e i bambini profughi
posted on 18/09/2008
 Sotto il patronato di Sua Altezza la Sceicca Fatima Bint Mubarak, l’Agenzia ONU per i Profughi (UNHCR) e la Mezza Luna Rossa (RCA) degli Emirati Arabi Uniti stanno lanciando una campagna di raccolta fondi per aiutare le donne e i bambini profughi e rifugiati di tutto il mondo.
La campagna "Sheikha Fatima Fund for Refugee Women" è stata lanciata in concomitanza con il Santo mese del Ramadan e i proventi raccolti andranno ad assistere i profughi donne e bambini, attraverso i progetti dell’UNHCR per l’istruzione, il benessere, la salute e l’alimentazione delle donne e dei bambini profughi più vulnerabili di tutto il mondo.
"Sua Altezza la Sceicca Fatima ha istituito questo fondo speciale per far fronte agli urgenti bisogni delle donne e dei bambini profughi diseredatiâ€, ha affermato Sua Eccellenza il dott. Ali Abdullah AlKabbi, Presidente della Mezza Luna Rossa degli EAU. "Questa campagna rappresenta una pietra miliare nella collaborazione fra l’UNHCR e la Mezza Luna Rossa degli EAU." I 90 giorni della campagna sono iniziati martedì, attraverso una serie di spot radiofonici e televisivi trasmessi sui principali canali degli EAU, in cui appaiono donne e bambini rifugiati, e con vari poster affissi in centri commerciali e su tabelloni pubblicitari. Simulazioni di campi profughi, annunci di servizi pubblici, stand e tende saranno allestiti negli aeroporti internazionali di Dubai e Abu Dhabi, nei centri commerciali di tutti gli Emirati, ai maggiori snodi stradali di Abu Dhabi e anche nelle università .
"Questo rappresenta un importante e ben necessario sostegno della causa umanitaria di centinaia di migliaia di donne e bambini profughi e una significativa dimostrazione di solidarietà da parte degli abitanti degli Emirati Arabi Unitiâ€, ha detto Hamdi Bukhari, Rappresentante operativo regionale dell’UNHCR al Gulf Cooperation Council, che ha aggiunto: “I proventi della campagna aiuteranno sicuramente ad alleviare le sofferenze di donne e bambini profughi in tutto il mondoâ€.
La Sceicca Fatima bint Mubarak è la moglie del compianto Sceicco Zayed bin Sultan Al Nahyan e Presidente della General Women's Union degli EAU, oltre che una grande promotrice del miglioramento della condizione femminile nel Paese. La Sceicca Fatima ha sempre sostenuto i progetti che mirano al miglioramento della vita delle donne profughe in molte parti del mondo. – Emirates News Agency
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Medaglia d’oro per il padiglione EAU all’Expo 2008 di Saragozza
posted on 18/09/2008
 Il padiglione degli EAU all’Expo 2008 di Saragozza ha vinto una medaglia d’oro per l’eccellenza del suo design e la qualità dei materiali e dei contenuti in mostra. Altre nazioni a guadagnare una medaglia d’oro in altre categorie sono state l’Oman, la Giordania, le Filippine e la Germania.
I vincitori sono stati scelti dalla giuria dell’International Exhibitions Bureau dell’Expo di Saragozza 2008. Il premio per gli EAU è stato consegnato al direttore del padiglione Abdullah Al Aldarous dal segretario generale dell’International Exhibitions Bureau, Vincente Gonzales Loscertales, a riconoscimento della distinta partecipazione degli EAU all’esposizione e a quanto presentato nel padiglione, attirando circa 1 milione di visitatori.
Al Aldarous ha ringraziato la direzione dell’Expo per tutti i servizi e le strutture messe a disposizione dei partecipanti.
Emirates News Agency, WAM
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
The United Arab Emirates is a federation of seven emirates (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ra’s al-Khaimah and Fujairah).
- Country name: United Arab Emirates (UAE) or Dawlat al Imarat al Arabiyya al Muttahidah Capital: Abu Dhabi
- Capital city: Abu Dhabi
- National Day: Independence Day, 2 December (1971)
- Time: four hours ahead of GMT
- Currency: Emirati dirham (Dh or AED)
- Exchange rate: Dh3.67 per US dollar. The UAE dirham has been officially pegged to the US dollar since February 2002.
- Flag: three equal horizontal bands of green (top), white, and black with a wider vertical red band on the hoist side
- Location: Situated towards the south-east of the Arabian Peninsula, the UAE is a roughly triangular landmass whose coastlines form the south and southeastern shores of the Arabian Gulf and part of the western shores of the Gulf of Oman. The UAE also has land borders with Oman and Saudi Arabia.
- Latitude/Longitude: 24°N 54°E
  - Area: approximately 82,880 square kilometres. Abu Dhabi accounts for 87 per cent of the country’s total landmass.
- Coastline: prior to construction of the ‘Dubai Palms’ and other schemes, the coastline of the UAE was approximately 1318 kilometres. Land reclamation projects are extending this figure.
- Topography: a low-lying coastal plain merges into the rolling sand dunes of the Rub al-Khali desert, whilst rugged mountains skirt the eastern border with Oman.
- Elevation extremes: the country’s lowest point is at sea level and its highest point is 1527 metres at Jebel Yibir.
- Natural resources: the most important are oil and natural gas, more than 90 per cent of which are located in Abu Dhabi.
- Climate: the UAE enjoys a desert climate, warm and sunny in winter, hot and humid during the summer months. It is generally cooler in the eastern mountains.
- Political system: a federation with specific areas of authority constitutionally assigned to the UAE Federal Government and other powers reserved for member emirates.
- Constitution: adopted provisionally on 2 December 1971, made permanent in 1996
- President: HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Ruler of Abu Dhabi
- President: HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Ruler of Abu Dhabi
- Vice-President & Prime Minister: HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Ruler of Dubai
- Deputy Prime Minister: Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan
- Deputy Prime Minister: Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan
- Cabinet: Council of Ministers nominated by the Prime Minister, appointed by the President
- Legal system: in addition to the federal court system, all emirates have secular courts to adjudicate criminal, civil, and commercial matters, and Islamic courts to review family and religious disputes.
- Foreign aid: since 1971 the Abu Dhabi Fund for Development (ADFD) has provided US$5.4 billion in aid to 55 countries (2005). The UAE has also been a major contributor of emergency relief to regions affected by conflict and natural disasters both at a governmental level and through NGOs such as the UAE Red Crescent Society (RCS).
- International organisation participation: ABEDA, AFESD, AMF, FAO, G-77, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCT (signatory), ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO, ITU, LAS, MIGA, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO
Population: 4.1 million (census. 2005)
- Nationals: 21.9% of total counted population (3.8 million)
- Non-nationals: 78.1% of total counted population
- National males: 50.7%
- National females: 49.3%
- Nationals under 20 years: 51.1%
- Language: Arabic
- Religion: Islam, practice of all religious beliefs is allowed.
- Birth rate (2005 est.): 18.78 births/1000 population
- Death rate (2005 est.): 4.26 deaths/1000 population
- Life expectancy at birth: 78.3 years
- Total fertility rate (2000–05): 2.5 (births per woman)
- Under-five mortality rate (2004): 8 per 1000 live births
- New-born (neonate) mortality (2004): 5.54 per 1000
- Infant mortality rate (2004): 7.7 per 1000
- Maternal mortality rate (2004): 0.01 for every 100,000
- Illiteracy rate: 9%
- UN Human Development Index rank (2006): 49
- GDP per capita (est. 2006): Dh139,000
- Civilian employment (2005): 2.59 million
- Percentage of women in total labour force (2005): 22.4%
- Weekend: Friday and Saturday for government institutions; many private companies operate a six-day week.
- Fiscal year: 1 January to 31 December
- GDP (est. 2006, nominal): Dh599 billion
- Real GDP growth (est. 2006): 8.9%
- Non-oil sector contribution to nominal GDP (est. 2006): 63%
- Industries: oil & gas, aluminum, cement, fertilisers, commercial ship repair, petrochemicals, construction materials, pharmaceuticals, food processing, tourism
- Oil production: 2.8 million barrels per day
- Oil proven reserves: 98.1 billion barrels
- Natural gas production: 65 billion cubic metres
- Natural gas proven reserves: 6 trillion cubic metres
- Oil & gas exports (est. 2006): Dh200 billion
- Exports (est. 2006): Dh488 billion
- Free-zone exports (est. 2006): Dh80 billion
- Re-exports (est. 2006): Dh162 billion
- Imports (est. 2006): Dh359 billion
- Cultivated areas: 260,000 hectares, 3.1% of total territory
- Number of date palms: over 40 million
- Agricultural products: Dates, green fodder, vegetables and fruit; livestock, poultry, eggs, dairy products; fish
- Fishing fleet: 5191
- Fishermen: 17,264
- Estimated fisheries catch: 97,574 tons
- Telecommunications: thriving deregulated market, modern fibre-optic integrated services; digital network with high use of mobile phones.
- International country code: 971
- Internet country code: ae
- Fixed line subscribers: 1.26 million
- Mobile phone subscribers (2006): 4.9 million
- Internet subscribers (2006): 578,000
- Ports: 15 in total, including the following major ports: Mina Zayed, Jebel Ali, Mina Rashid, Fujairah, Khor Fakkan, Mina Saqr, Sharjah. Abu Dhabi is building a major new facility with accompanying industrial zone, Khalifa Port, at Taweelah.
- International Airports: six in total with a seventh (Dubai World Central) under construction.
- Total installed electricity generating capacity (2006): 16,220 MW
- Projected installed electricity generating capacity (2010): 26,000 MW
- Annual electricity demand growth (2005): 12%
- Total water production (2004): 195 billion gallons
- TV stations: 42
- Radio stations: 26
- Newspapers: 9
- Magazines: over 160
- News agency: Emirates News Agency (WAM)
|
Pagina iniziale
Annuario EAU 2008 completo in inglese e francese (in formato pdf). Informazioni complete e aggiornate su tutti gli aspetti degli EAU.
